Problemas com acentos usando Latex, Flyspell, ISpell e Emacs

Estive muito tempo com problemas na forma como o Emacs e o ISpell reconheciam as palavras portuguesas. Depois de muito escavar lá encontrei o .emacs do sítio oficial do dicionário português para ISpell. Para corrigir, coloquem este código no vosso .emacs:

(custom-set-variables
   '(ispell-local-dictionary-alist
     (quote (("portugues" "[A-Za-zàèìòùÀÈÌÒÙáéíóúÁÉÍÓÚãõÃÕâêîôûÂÊÎÔÛçÇ]"
                          "[^A-Za-zàèìòùÀÈÌÒÙáéíóúÁÉÍÓÚãõÃÕâêîôûÂÊÎÔÛçÇ]"
                          "[-]" nil nil "~latin1" iso-8859-1)
             ("portutex"  "[A-Za-z\\\\\\\\]"
                          "[^A-Za-z\\\\\\\\]"
                          "[---~`'^{}]" nil nil "~tex" iso-8859-1)))))

Isto é quase arte ASCII.